The Käpylä poster is part of Kuviokioski's Helsinki series. The A3-sized poster is printed in Finland on environmentally friendly paper.
Text at the bottom of the poster in Finnish and English:
KäpylänTaivaskalliolla järjestetään elokuisin Onnenpuiston juhlat, jonne kaikki lähistön asukkaat ja heidän ystävänsä ovat tervetulleita. Juhlien ohjelmaan kuuluu perinteisesti alkumaljat, esittelykierros ja spontaanit ohjelmanumerot. Asukkaat tuovat puistoon omat syömisensä, pöydän ja tuolit. Mukaan kehotetaan ottamaan myös ylimääräisiä tuoleja uusille tuttavuuksille!
Every August, the Residents of Taivaskallio in Käpylä come together in Onnenpuisto park to celebrate their neighborhood. The event starts with a toast, followed by an introduction of everyone attending and the party goes on with many spontaneous show numbers. Everyone arrives with their own tables, chairs and snacks, and are encouraged to bring some extra seats for new acquaintances!
