Vallila juliste A4

Vallila-juliste on osa Kuviokioskin Helsinki-sarjaa. A4-kokoinen juliste on painettu Suomessa, ympäristöystävälliselle paperille.

Tekstit julisteen alaosassa suomeksi ja englanniksi:

Idyllisen Puu-Vallilan paikalla olisi tänä päivänä kerrostaloalue, mikäli virkamiehet olisivat saaneet tahtonsa läpi 1970-luvulla. Alueelle oli jo vahvistettu uusi, vanhat rakennukset korvaava, kaava. Asukkaat nousivat kuitenkin yhdessä kapinaan ja pelastivat oman asuinalueensa.

In the 1970s the charming Wooden Vallila would have been turned into a high-rise apartment area, if the city officials had their way. The wheels were already turning, but the residents protested hard and managed to save their idyllic neighborhood.

Huom. Kehykset eivät sisälly hintaan.