Herttoniemi juliste A4

Herttoniemi-juliste on osa Kuviokioskin Helsinki-sarjaa. A4-kokoinen juliste on painettu Suomessa, ympäristöystävälliselle paperille.

Tekstit julisteen alaosassa suomeksi ja englanniksi:

Heinäkuisena yönä vuonna 2018 rakastettu majavapatsas katosi Hiihtomäentien ja Majavatien kulmasta. Patsas kuitenkin palautettiin jo seuraavana yönä omalle paikalleen, täysin vahingoittumana. Majavan lakitus vappuaattona on jokavuotinen perinne Herttoniemessä.

On a July night in 2018, the beloved beaver statue standing in the corner of Hiihtomäentie and Majavatie suddenly vanished. The statue was returned to its original place the following night, fully unharmed. Capping of the beaver is an annual May Day tradition in Herttoniemi.

Huom. Kehykset ovat kuvausrekvisiittaa.