Kauppatori juliste A3

Kauppatori-juliste on osa Kuviokioskin Helsinki-sarjaa. A3-kokoinen juliste on painettu Suomessa, ympäristöystävälliselle paperille.

Tekstit julisteen alaosassa suomeksi ja englanniksi:

Kauppatorin lokit ovat vuosi vuodelta röyhkeämpiä. Niitä vastaan kehitellään lakkaamatta karkoituskonsteja, joista hauskimpia oli vuonna 2013 kokeiltu haukkaleija. Tämäkin konsti osoittautui hyödyttömäksi, sillä lokit tajusivat nopeasti, että niitä yritetään huijata.

The seagulls of Market Square have become more shameless by the year. To drive them away, new ways are being invented constantly. The funniest of those must be the hawk-kite from 2013. This method turned out to be useless, as the seagulls were quick to see that they’re being deceived.